Journée un peu plate, hier; je m'emmerdais solide (eh oui, ça arrive aussi en Chine).
Pour me divertir, Héloïse me convainc d'aller voir un spectacle de musique Mongole dans un bar-spectacle qu'elle a déjà fréquenté. Nous soupons dans les environs et arrivons une quinzaine de minutes avant l'heure prévue du début du spectacle. Nous payons les 2x50 kuai d'admission (15$CAN total) et passons au bar.
Sirotant un scotch, nous remarquons que la mise en place correspond peu avec notre idée de la musique traditionnelle... Un type fait un test de son avec une guitare, et une grosse batterie trône au centre de la scène.
À l'heure prévue, un gros animateur - qu'on devine organisateur de l'événement ou proprio de l'établissement - vient beugler une présentation incompréhensible (même pour Héloïse), et quatre musiciens lancent le bal avec trois ou quatre chansons hurlées sur une musique pesante... Après quoi un deuxième groupe prend le relais. Surpris de ne pas avoir droit au programme supposé (et Héloïse pas peu gênée de son choix d'activité), nous repartons vers l'appartement, croisant dans les marches un petit couple occidental accompagné d'une guide chinoise qui semblent tout aussi surpris du spectacle que nous l'étions...
J'ignore si, par musique mongole, on voulait dire des chants traditionnels de Mongolie, ou leur relève hard rock et que nous avions mal compris...
Si c'était bien le dernier cas, je pourrai dire avoir vu des authentiques Mongoles à batteries (et à guitares, et à basses).
Pour me divertir, Héloïse me convainc d'aller voir un spectacle de musique Mongole dans un bar-spectacle qu'elle a déjà fréquenté. Nous soupons dans les environs et arrivons une quinzaine de minutes avant l'heure prévue du début du spectacle. Nous payons les 2x50 kuai d'admission (15$CAN total) et passons au bar.
Sirotant un scotch, nous remarquons que la mise en place correspond peu avec notre idée de la musique traditionnelle... Un type fait un test de son avec une guitare, et une grosse batterie trône au centre de la scène.
À l'heure prévue, un gros animateur - qu'on devine organisateur de l'événement ou proprio de l'établissement - vient beugler une présentation incompréhensible (même pour Héloïse), et quatre musiciens lancent le bal avec trois ou quatre chansons hurlées sur une musique pesante... Après quoi un deuxième groupe prend le relais. Surpris de ne pas avoir droit au programme supposé (et Héloïse pas peu gênée de son choix d'activité), nous repartons vers l'appartement, croisant dans les marches un petit couple occidental accompagné d'une guide chinoise qui semblent tout aussi surpris du spectacle que nous l'étions...
J'ignore si, par musique mongole, on voulait dire des chants traditionnels de Mongolie, ou leur relève hard rock et que nous avions mal compris...
Si c'était bien le dernier cas, je pourrai dire avoir vu des authentiques Mongoles à batteries (et à guitares, et à basses).
2 commentaires:
Salut Pat,
très bien fait ton blog et bien raconter. Un vrai petit feuilleton. Tu semble avoir la plume relativement facile.
Ton épisode avec les policiers était étrange...évidemment, le lire et être là, c'est différent. Dans des situations comme ça, mon inconscient me calme et me rassurent en me disant tout bas : Wing-Chun som duck : tan bong fook !
Je finirai de lire tes textes prochainement...question de me mettre dans le bain, car je compte faire quelques aventures en Asie d'ici un an ou deux.
on se croise brièvement au kwoon ,
gino
...je viens de me relire...plein de fautes..c'est bien moi !
Enregistrer un commentaire